In Word, click on the iManage tab and choose Compare.
Click on the … to choose a document from iManage or use the dropdown to choose a document that is already open.
*IMPORTANT* Make sure that you select Show changes in: New Document otherwise iManage will create a redline in the current version of the document.