If you receive the error message:
You can resolve this by removing the BA metadata from the document by opening it up and clicking on Best Authority > Tools > Remove BA Metadata
Leave the Default options and click OK
Now you should be able to generate the Table of Authorities from scratch as per usual.
See attached User Guide for Best Authority.